AlloyDB using MCP

Connect your IDE to AlloyDB using Toolbox.
Last modified June 12, 2025: docs: redirect dev assist docs to official cloud documentation (#676) (cb87f765)